Как расшифровать КАСКО: как расшифровывается аббревиатура и как переводится

Информация

КАСКО как расшифровывается и что это такое аббревиатура или нет

Очень часто среди автомобилистов можно встретить следующую идею по аббревиатуре КАСКО, расшифровка которой звучит:

  • К — комплексное
  • А — авто
  • С — страхование
  • К — кроме
  • О — ответственности.

Страхование считается комплексным по той причине, что имущество защищено не по одному риску, а по нескольким направлениям. Вы можете выбрать только некоторые из них, либо защитить автомобиль от всех рисков, с которыми только может столкнуться владелец транспортного средства в процессе его эксплуатации.

Страховая компания выплатит вам оговоренною сумму в том случае, если будет зафиксирован угон машины, либо станет известен факт повреждения транспортного средства. Стоит отметить, что данный полис не защитит вас от потери сопутствующего груза. Кроме того, страховка не возместит средства, которые вы должны заплатить третьим лицам в качестве компенсации ущерба.

КАСКО – не только автострахование. Как уже говорилось выше, оно используется для защиты других средств передвижения. Термин «страхование», который упомянут в аббревиатуре КАСКО, не нуждается в дополнительной расшифровке.

Кроме и ответственности. Необходимо отметить, что компенсация ущерба будет выплачена в любом случае, и сделано это будет в полном объеме. Не имеет значения, вы ли виноваты в ДТП, либо другая сторона – выплату будут всегда.

Многих автовладельцев радует тот факт, что КАСКО возмещает ущерб, который был причинен третьими лицами. Кроме того, страховка защищает от пожара и иных стихийных бедствий. Конечно, дополнительные риски при оформлении полиса указывают отдельно. Сумма страховки при этом меняется незначительно.

Сегодня не существует однозначной расшифровки аббревиатуры. Если перевести КАСКО с европейских языков, то это слово означает «военный шлем».

Кроме того, в переводе с испанского оно означает «череп», а с итальянского — «борт». Вы встретите это слово при изучении итальянских хроник времен Средневековья.

Некоторые специалисты указывают, что слово «каска» могло перекочевать в русский язык из французского. Этим словом обозначалась каска, которую в XIX веке носили французские военные. Можно провести аналогию: как каска защищала головы, так современное КАСКО стоит на страже финансовых интересов владельца полиса.

Обратимся к итальянскому языку. Casco в переводе означает «борт». Это отражает тот факт, что сегодня КАСКО используется для защиты интересов авиаперевозчиков, судовладельцев.

Прошло время. Страховщики, которые защищали интересы клиентов, немного изменили слово. Трансформировавшись, оно стало звучать как КАСКО.

Прежде, чем прочитать правильный ответ, попробуйте сами выбрать правильные вариант расшифровки термина “каско”. Когда-то давно в шутку для своих студентов я подготовил эти филологические варианты ответов на вопрос “Откуда пошло или как расшифровывается КАСКО?”:

  1. КАСКО – Комплексное Автомобильное Страхование, Кроме Ответственности
  2. КАСКОот фр. Casque – каска, в нач. XIX века полис каско представлялся дополнительной защитой для автомобилиста, как каска (шлем).
  3. КАСКОот исп. Casco – череп. На первых автомобилях рисовали череп, чтобы предупредить пешеходов об опасности (такие же черепа изображали и на первых полисах каско).
  4. КАСКОот ит. Casco – борт. По полисам каско страхуются только сами перевозочные средства (борта) – суда, самолеты, автомобили, а не люди или грузы.
  5. КАСКОот анг. Cascade – прием акробатической имитации падений. С полисом каско автомобиль лишь “имитирует” повреждения, т.к. он восстанавливается благодаря страховке.

Сразу скажу, чтобы лишний раз не интриговать читателя, что правильный ответ – четвертый. Правильный, хотя и не полный, как и почти любое краткое определение.

Вообще с расшифровкой термина “каско” творится форменное безобразие.

Сегодня страховые агенты предпочитают расшифровывать термин каско, как Комплексное Автомобильное Страхование, Кроме Ответственности.

Во-первых, термин каско применяется не только к автомобильному страхованию, но также к страхованию любых транспортных средств (судов, самолетов и т.п.)

Во-вторых, комплексность каско вовсе не является обязательной – существует множество страховых продуктов, в которых застрахованные риски могут быть значительно сокращены.

Каско не является аббревиатурой, большими буквами его пишут ошибочно по аналогии с ОСАГО (Обязательное Страхование АвтоГражданской Ответственности).

Многие владельцы ТС ошибочно предполагают, что расшифровка КАСКО – это «Комплексное автомобильное страхование кроме ответственности». Некоторым, таким образом, легче понять суть продукта, но обозначение не является официальной трактовкой, так как само слово не выступает в качестве сокращения. Этому, больше шуточному термину, даже дают разъяснение, которое заключается в следующем:

  1. «К» — комплексное. Подразумевает автострахование с расширенным списком возможных ситуаций, от которых себя можно обезопасить. Выплаты причитаются даже при хищении, ущербе отдельным составляющим авто.
  2. «А» — автомобильное. Это значение чисто условное, так как кроме легковой техники, этот вид полиса по закону распространяется на вагоны, судна и авиатехнику.
  3. «С» — страхование. С этим понятием все ясно, как и с расшифровкой литеры «К» — кроме, они в объяснении не нуждаются.
  4. «О» — ответственность. Выплата выдается независимо от того, по чьей вине произошла авария или обстоятельств, при которых был получен ущерб.

Не следует использовать такую трактовку как единственно верную, так как она подходит скорее для понимания и запоминания особенности стразового продукта. Несмотря на свою распространенность даже среди сотрудников крупных операторов, такое определение является ошибочным.

Ответить для себя, что такое КАСКО и как оно расшифровывается, очень важно не только для пользования услугами страховщиков, но и для общего развития. Слово широко используется в обиходе, но далеко не все знают, что оно значит и какого его происхождение.

Стоит отметить три ключевых фактора, которые не учитывают порой страховые компании при предоставлении данного вида услуги:

  • Даже определив КАСКО, как расшифровывается, не стоит забывать, что данный термин в правовом поле применяется не только к автомобилям. Это относится также к судам, лайнерам, специальной технике, авиации, фактически к любому наименованию транспорта используемого человеком в повседневной деятельности.
  • Комплексность самого страхового полиса является не всегда обязательной, ведь предусмотрено много смежных страховых продуктов, предоставляемых компаниями, в которых возможные риски будет сокращены на значительную сумму.
  • Ошибочным является и указание полиса как аббревиатуры, в частности, пропись ее с больших букв, что в сравнении с ОСАГО некорректно. Следовательно, нужно более внимательно отнестись к самому статусу страхового полиса именно в правовом аспекте, с учетом действующего законодательства стран, где он предусмотрено.

ОСАГО — обязательное страхование автогражданской ответственности, условия и правила которого регулируются федеральными законами. Тарифы на страхование и система коэффициентов регулируются Центробанком РФ.

Полис ОСАГО — публичный договор. Это значит, что любая страховая организация, имеющая право на проведение этого вида страхования, обязана оформить полис ОСАГО по запросу клиента.

ОСАГО — это страхование ответственности. Выплаты по этому виду производятся третьим лицам, то есть тем, кому Страхователь нанес ущерб своими действиями.

Это наступление ответственности при нанесении двух видов ущерба в результате ДТП — имуществу и жизни и здоровью третьих лиц. По ущербу имуществу потерпевшего максимальная сумма выплаты может быть до 400 тысяч рублей по каждому транспортному средству (если участников ДТП более двух), по ущербу жизни и здоровью — до 500 тысяч каждому потерпевшему.

Тарифы и системы коэффициентов одинаковы у всех страховых компаний. Это значит, что расчет стоимости полиса ОСАГО для одного Страхователя у разных страховых компаний в пределах одной территории должен быть абсолютно одинаковым.

Несколько лет назад было введено прямое урегулирование убытков. То есть теперь потерпевший может обращаться за возмещением не в компанию, где застрахована ответственность виновника ДТП, а к своему Страховщику. Хотя возможны оба варианта на выбор потерпевшего.

Выплата потерпевшему по имущественному ущербу производиться в его реальном размере по калькуляции независимого оценщика либо станции технического обслуживания, где будет ремонтироваться автомобиль. Выплата производится только в пределах страховой суммы 400 тысяч рублей. Все, то свыше, оплачивается виновником аварии.

Выплата потерпевшим по ущербу жизни и здоровью производится по Таблице выплат в процентном отношении к страховой сумме, в зависимости от тяжести травмы. Основание — документы из лечебного учреждения с предварительным диагнозом. Если расходы на лечение превышают выплаченную сумму, по окончании лечения потерпевший передает Страховщику документы, подтверждающие дополнительные расходы и получает доплату в пределах установленной законом страховой суммы.

При оформлении ОСАГО предъявление автомобиля Страхователя на предстраховой осмотр не требуется.

При обязательном страховании автогражданской ответственности (ОСАГО) виновник аварии не получает возмещение за свой поврежденный автомобиль.

Особенности страхового полиса КАСКО

Определив, какой является КАСКО расшифровка аббревиатуры, стоит установить основные принципы и порядок выплат по данному полису. Изначально стоит отметить, он не является обязательным, все взносы идут исключительно в добровольном порядке. Однако, учитывая преимущества и перечень возможных страховых случаев, водители охотно идут на его заключение, что позволяет гарантировать максимальный уровень безопасности собственного капиталовложения в автомобиль.

К примеру, страховка выплачивается в случае с попаданием авто в аварию даже вне зависимости от того, кто был виноват в сложившейся ситуации. Выплата имеет место и при угоне транспортного средства (правда ее включают в перечень страховых случаев далеко не все компании, это стоит учесть). Отдельного внимания заслуживает компенсация, предоставляемая в случае возникновения непредвиденных факторов, к примеру, того же воздействия осадков, многочисленных природных катаклизмов. По этой причине столь много водителе стремятся заключить соглашение на полис КАСКО, получив максимум выгоды и преимуществ.

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl Enter.

КАСКО может быть полным или частичным. Первый вариант подразумевает страховку, если машину угнали или повредили, но не включает вред от третьих лиц, причиненный пассажирам или перевозимому имуществу. Этот вид страховки поможет избежать проблем, если автомобиль:

  • является участником дорожно-транспортного происшествия;
  • угнали;
  • повредили, были потеряны отдельные элементы, узлы и агрегаты;
  • преднамеренно повредили хулиганы;
  • пострадал от падения камней и других предметов;
  • был поврежден во время пожара или стихийного действия.

Частичная автостраховка включает только выплату компенсации в случае повреждений, но угон и хищение в нее не входит.

Обязательно нужно согласовать с агентом все случаи и указать их в договоре.

Компания не будет выплачивать компенсацию, если владелец специально повредил автомобиль или организовал его угон, чтобы получить деньги от страховой компании.

Также выплата средств не предусмотрена, если водитель не имел прав, употреблял алкоголь или наркотики, нарушал правила использования автомобилем. Страховка не распространяется на происшествия, которые произошли за пределами страны.

Как правильно рассчитать КАСКО

Заключение

Первые договоры страхования возникли в Италии в Средние века. С тех пор законодательство изменилось, современные страховые компании предлагают клиентам разные варианты защиты имущества. КАСКО является одним из самых популярных способов защиты интересов владельца транспортного средства. Воспользоваться ли им – решать вам.

Оформляя автострахование, нужно подсчитать сумму премии, которую следует выплатить при оформлении. Это может сделать сотрудник страховой компании. Расчеты можно осуществить самостоятельно, воспользовавшись онлайн-калькулятором на официальных сайтах страховой компании.

Определение суммы осуществляется так:

  1. В любом поисковике нужно найти калькулятор и заполнить все поля в форме. Необходимо указать все данные о машине, даже данные о первой постановке на учет и нажать на продолжение.
  2. На экране можно увидеть предварительную сумму по договору КАСКО.

Если необходимы дополнительные опции, то их следует указать и калькулятор проведет расчеты с учетом этой информации.

Как оформить КАСКО на машину

Страховой полис необходимо оформлять после изучения условий компании. Требования могут отличаться в зависимости от города. Если в определенном регионе уровень преступности повышен, то стоимость полиса могут поднять или исключить пункт, подразумевающий компенсацию в случае угона.

Также следует выяснить, на каких условиях выплачивается страховка. Если машину украли, то страховщику понадобятся все ключи и бумаги на транспортное средство. Это убедит их в том, угон машины произведен не по заказу владельца с целью получить деньги.

Нелишним будет ознакомиться с правилами, регламентирующими выплату компенсации, ведь некоторые из них клиент не всегда может соблюдать. Например, в договоре могут указать, что обратить в компании нужно сразу же после происшествия, а график работы офиса или местоположение не позволяют это сделать в короткий срок. Поэтому лучше сотрудничать с учреждениями, обеспечивающими круглосуточное обслуживание клиентов и принимающими документы в электронной форме.

Если компания квалифицированная, то в договоре всегда будет информация о сроках выплаты. Если агент забыл обозначить этот период, возможно, фирма недобросовестная и быстро получить деньги не получится.

Если в одной компании стоимость страхования авто ниже, чем в другой, это может свидетельствовать о том, что выплачивать компенсации она не будет или сильно ограничит размер максимальной выплаты. Поэтому лучше сравнивать стоимость по разным учреждениям, предлагающим автоКАСКО.

Особенности оформления

Перед заключением договора важно изучить все условия, предлагаемые конкретной компанией. В частности, перечень страховых случаев по каждому виду и размер франшизы. Для покупки полиса понадобятся такие документы:

  • паспорт владельца;
  • ПТС;
  • свидетельство о регистрации транспорта.

Стоит также уточнить:

  • срок, в течение которого нужно предоставить документы о страховом случае;
  • входит ли в условия нахождение транспорта на охраняемой стоянке ночью.

Эти нюансы важны, поскольку без их соблюдения страховщик имеет возможность не выплачивать страховую сумму.

Страхование машины требует использования ряда документов. Описание требований у каждой компании свое. Для составления договора необходимо воспользоваться:

  • паспортом страхователя;
  • паспортом транспортного средства;
  • водительским удостоверением;
  • доверенностью, если договор заключает представитель владельца машины.

Чтобы застраховать автомобиль, агентство может потребовать и дополнительные документы для оценки аккуратности вождения и ответственности страховщика. Проверка может способствовать снижению стоимости полиса. Компании часто требуют:

  1. Справку о безаварийном управлении транспортом. Ее может оформить фирма, у которой человек страховался до этого. Если каждый год полис оформляется у одной компании, то справка не нужна.
  2. Договор по кредиту, если машина приобретена в кредит.
  3. Технический паспорт, если была изменена конструкция автомобиля.

Если гражданин оформляет страховку, то агент может провести осмотр автомобиля и проверить его на наличие повреждений. Оплата полиса будет осуществлена тогда, когда царапины или сколы появились после оформления договора. Чтобы подтвердить наличие или отсутствие повреждений до оформления договора, могут провести экспертизу, но ее назначают не во всех случаях.

Когда договор будет заключен, выдается полис в форме, зависящей от требований компании.

Если владелец сдает машину в аренду, то ему придется больше заплатить за полис.

Отзывы о страховых компаниях КАСКО

Термин «КАСКО» был использован для определения полного страхования транспортного средства, но при этом ответственность водителя туда не включена. С помощью данного продукта владельцы авто защищают себя от целого комплекса потенциальных рисков, позволяя минимизировать траты при дорожном происшествии, похищении машины или ее порчи в результате несчастного случая.

Оформленный полис обычно содержит в себе максимальное количество пунктов, но все зависит от разновидности страховки (полное, частичное, с франшизой). Основные принципы КАСКО:

  • Добровольное оформление, которое в отличие от ОСАГО, водитель может не покупать.
  • Не переводится возмещение, если было умышленное причинение ущерба или управление в состоянии алкогольного опьянения.
  • Страхование распространяется на весь автомобиль, то есть даже на отдельные его составляющие. Выплату можно получить даже при краже магнитолы или колес.
  • Не всегда требуются справки из ГИБДД, особенно если ущерб незначительный.
  • Сумма страхования устанавливается в договоре по согласованию сторон.
  • При частичном страховании клиент сам может выбрать возможные риски.

Перед тем как оформить КАСКО страхование автомобиля, что это такое хотят узнать все. Этот договор будет значить, что в результате несчастного случая, владелец машины получит компенсацию. В этом документе описаны все нюансы. В определенных разделах содержатся моменты, которые касаются страховых случаев.

Определенье термина подразумевает, что во время происшествия  должны быть вызваны компетентные органы и в устной и письменной форме уведомлены агенты страховой компании, согласно всем правилам внутреннего распорядка. Довольно часто фирмы требуют, чтобы клиент не признавал свою вину и согласовывал действия с компанией.

Чтобы получить возмещение ущерба, представляют разные документы, значение справок и других бумаг для каждой фирмы отличаются. Доказать страховой случай всегда нужно с помощью множества документов.

Чтобы реализовать любой риск в страховой компании, необходимо посетить ее с:

  • заявлением о страховом случае;
  • страховым полисом;
  • регистрационными документами автомобиля;
  • удостоверением личности или документами для подтверждения полномочий.

В большинстве договоров не указывают полный список бумаг, а обобщают его, обозначая в требованиях предоставить “документы из компетентных органов”. В них должна присутствовать информация о том, где и когда произошли события, которые привели к повреждениям транспортного средства. Также нужно указать участников, виновных в причинении ущерба.

В большинстве случаев требуют минимум документов. Если произошел риск, связанный с ДТП, необходимо посетить компанию с рядом документов в виде:

  • водительского удостоверения человека, который управлял машиной;
  • справки о ДТП, выданной ГИБДД;
  • протокола или постановления об административном правонарушении;
  • извещения о ДТП, если его оформление осуществлялось без участия ГИБДД.

Если автомобиль пострадал от третьего лица, то не обойтись без постановления об отказе или в возбуждении уголовного дела.

В случае пожара или взрыва необходимо посетить компанию с постановлением о возбуждении уголовного дела, актом о пожаре, заключением о причинах пожара.

Если риск связан со стихийными бедствиями, то не обойтись без справки от Росгидромета и органов МВД.

Если транспортное средство похитили, то необходимо постановление от МВД, ключи от машины и документы.

Все страховщики указывают требования к документам и их перечень в договоре. Если произошел страховой случай, представитель компании осматривает поврежденный автомобиль, кроме случаев, если его украли. После этого составляют акт и рассматривают убыток, чтобы установить максимальный срок возмещения ущерба.

Перед тем как переводиться в другую фирму или первый раз оформить страховку, следует выбрать подходящую компанию. Чтобы сравнить цены в разных страховых фирмах, можно использовать онлайн-калькулятор. С помощью сервисов пользователь получает информацию о приблизительных расценках.

Положительные отзывы имеют компании:

  1. Тинькофф страхование.
  2. Росгосстрах.
  3. РЕСО.
  4. Ренессанс страхование.
  5. Согаз.
  6. Альянс.

Многие обращаются в Росгосстрах. Договор с компанией будет обозначать, что клиент может выбрать среди разнообразных программ. Новым клиентам предлагаются полисы для новичков или страховка для покрытия выплат.

При обращении в РЕСО с помощью калькулятора можно узнать предварительную стоимость услуги. Пользователь может подсчитать, во сколько обойдется весь полис, страховка от ущерба или хищения. Положительные отзывы о компании связаны и с тем, что при неуплате взноса контракт не расторгается сразу же. У клиента есть 15 дней, в течение которых он должен внести требуемую сумму.

Если расшифровывать КАСКО, то станет понятно, что этот вид страхования предназначен для защиты от рисков в виде угона или повреждения автомобиля. Чтобы получить компенсацию, владелец должен будет представить страховщику документы, подтверждающие повреждения.

Что говорят словари

Как расшифровать КАСКО: как расшифровывается аббревиатура и как переводится

Страхование Каско – страхование, объектом которого являются средства транспорта.

Каско – от ит. casco борт транспортного средства: речного, морского, воздушного судна или автомобиля – вид страхования средств транспорта. Страхование каско предполагает возмещение ущерба только от повреждения или конструктивной гибели транспортного средства. Такое страхование автомобиля называется авто-каско.

Словарь бизнес терминов

Страхование каско – страховой термин, применяемый для обозначения страхования средств транспорта (судов, самолетов, вертолетов, автомашин и т. п.). Страхование каско подразумевает страхование именно только самих средств транспорта и не включает в себя страхование связанных с перевозочными средствами имущественных интересов (фрахт, ответственность перед третьими лицами в связи со столкновениями и т.п.).

Большой юридический словарь

Корпус судна (каско): hull. В авиационном страховании: фюзеляж, двигатели, крылья, хвостовой стабилизатор, шасси и прочие основные элементы оборудования, а также важнейшие комплектующие узлы самолета. В страховании океанских и морских перевозок: каркас или корпус судна, исключая оснастку (мачты, паруса, реи и такелаж).

Полис по страхованию корпуса судна (каско): hull policy. В страховании океанских и морских перевозок: договор страхования, обеспечивающий возмещение от убытков, вызванных повреждением или связанных с повреждением морского (речного) судна страхователя.

Горячая линия с автоюристом.

Страховая защита корпуса судна (каско): hull coverage. В авиационном страховании: договор страхования, обеспечивающий страхователю выплату возмещения за ущерб, возникший в результате повреждения или утраты корпуса самолета.

Страхование и управление риском: Терминологический словарь

АВТО-КАСКО – в РФ разновидность страхования средств транспорта (автомобиля, мотоцикла, моторной лодки и т.п.).

КАСКО – борт транспортного средства (речного, морского, воздушного судна или автомобиля). Страхование К. предполагает возмещение ущерба только от повреждения или конструктивной гибели транспортного средства. Исключается ответственность страховщика за ущерб в связи со смертью пассажиров и причинением вреда их здоровью, гибелью или повреждением перевозимых грузов или имущества.

Ефимов С. Л. Энциклопедический словарь. Экономика и страхование.

КАСКО (от итал. Casco; англ. Transport Insurance) – борт транспортного средства (речного, морского, воздушного судна или автомобиля). Страхование К. – термин, означающий страхование перевозочных средств: судов, самолетов, вагонов, цистерн, контейнеров, автомобилей, в том числе личных. Исключается ответственность страховщика за ущерб в связи со смертью пассажиров и причинением вреда их здоровью, гибелью или повреждением перевозимых грузов или имущества.

Юлдашев Р.Т. Страховой бизнес. Словарь-справочник

Правила страхования

Расшифровка КАСКО свидетельствует о том, что этот вид защиты предназначен для защиты имущественных интересов застрахованных. В зависимости от специфики и рисков его относят к автострахованию от угона и ущерба.

Дополнительная страховка нужна при таких страховых случаях:

  • угон авто;
  • повреждение (при хулиганских действиях, пожаре, стихийном бедствии, других форс-мажорных обстоятельствах);
  • вандализм или умышленное похищение;
  • полное уничтожение транспорта.

Каждая компания-страховщик

В любом случае, к ним не относятся:

  • умышленное повреждение либо угон;
  • повреждение, причиненное водителем при алкогольном или наркотическим опьянении;
  • при вождении авто без прав.

Выплаты не будут производиться, если происшествие случилось вне территории действия полиса (например в заграничной поездке).

При покупке полиса учитываются такие особенности:

  • срок заключения договора (от 6 месяцев до 5 лет);
  • возраст автомобиля (многие компании отказываются оформлять страховку на авто старше, чем 10 лет);

Для частичного КАСКО минимальный срок страховки составляет 1 месяц. Существуют ограничения по возрасту авто в зависимости от места производства. Для российских автомобилей максимальный возраст 5 лет. Для иномарок этот показатель составляет 7 лет. Стоимость полиса выше, чем для ОСАГО. Из-за этого начинающие водители часто приобретают страховку на на 6 месяцев. Особенность в том, что стоимость такого полиса составляет примерно 70% от годового.

Есть сомнения…

В итальянском языке слово “casco” означает – каска, шлем:

  • casco d’aviatore – лётный шлем
  • casco spaziale / di astronauta – шлем космонавта
  • casco da motociclista – шлем мотоциклиста
  • casco coloniale – пробковый шлем

А “корпус” по-итальянски будет:

  • корпус самолёта – corpo dell’aereo
  • корпус судна – scafo della nave

А вот в испанском языке “casco” имеет очень много разных значений, среди которых есть и корпус, остов (судна).

Из-за этой неразберихи в рунете все чаще появляется информация, что каско пришло к нам из испанского, а не итальянского языка. Хотя большинство исследователей сходятся, что первые договоры морского страхования (каско судов) были заключены именно в Средневековой Италии.Читателям также стоит иметь в виду, что современная российская экономическая наука очень мало внимание уделяет фундаментальным исследованиям вопросов страхования и истории страхования – фактически последнее серьзеное исследование на эту тему было лпубликано еще в 1947 году (В.К.Райхер “Общественно-исторические типы страхования”)

Оцените статью
Помощь автомобилисту